KD: The Devil track slammed as ‘vulgar’; Hindi version deleted amid backlash, Prem reacts
‘Watch the full video before judging it'
In an exclusive conversation with Bangalore Times, director Prem defends his recent song Sarse Ninna Seraga Sarse, saying the outrage is premature and rooted in misinterpretation. Director Prem, who has also penned the lyrics, calls the backlash “misplaced” and urges audiences to reserve judgment until the full video is released. “If one’s angle of view is right, they won’t take this song the wrong way. Why is it that whenever a woman is involved, people assume the worst?” he asks.
Prem insists the lyrical video was only meant to pique curiosity, a standard practice in film promotions. “People are reacting without watching the actual video or understanding the context,” he says, adding that he is open to criticism — but only after the complete song is out.
The director told me to just fit in Hindi words. It is a translation. I am not the lyricist of this song, as it has been assumed
Addressing specific concerns about the lyrics, Prem explains that the song uses metaphor and wordplay, which may not be immediately obvious. “The entire song revolves around the ‘bottle’. I can’t keep repeating that word — it loses its charm. The visuals will make it clearer,” he explains. He points to specific lines in the song that, according to him, carry a deeper meaning. In the first verse, he writes “Kaiyal baatlu antha manevargo thakkondu hogbedi…” — a line he says is a caution against taking one’s drinking habits back home.
In the second verse, he adds “Meese hotthorigella, naan ondu question kella…”, which according to Prem the character questions men about why they seek time outside when they have a loving wife waiting at home. Prem maintains that these nuances are being overlooked. “People are not listening to the lyrics precisely before pointing out mistakes,” he says, reiterating that the full video will offer better context to the metaphors used.
If one’s angle of view is right, they won’t take this song the wrong way. Why is it that whenever a woman is involved, people assume the worst?
Prem says he is not dismissing criticism but believes systems exist to address such concerns. “We have the Censor Board for a reason. I trust them and will stand by their decision.” He clarifies that while the Hindi version of the song has been taken down, he is not directly involved. “A different team handles the Hindi release,” he says, adding that the Kannada version will remain. Standing by his work, Prem reiterates that his intent is to entertain, not offend. “If a small section wants to label the song, they are free to. But I know I mean no harm.”Get the latest entertainment updates from the Times of India, along with the latest Hindi movies, upcoming Hindi movies in 2026 , and Telugu movies.”
- ‘Dhurandhar 2 is a tsunami’: Ranveer’s film eyes Rs 1000 cr
- Gippy Grewal receives alleged threat from Goldy Brar
- Sobhita reused her Ponniyin Selvan jewellery for wedding
- Prabhu Deva sells two apartments in Mumbai worth Rs 14.80 crore
- Top 5 South stories of the day
- Shilpa Shirodkar says she's not shy about asking for work in the industry
- Michael Jackson estate wins key ruling as court rejects Frank Cascio’s claim
- Celina Jaitly reacts as brother refuses to contact, wants to consult wife; court dismisses plea
- LPG crisis hits IT firms as Infosys, TCS, Cognizant, and Wipro cut canteen services and ask employees to ‘pack lunch boxes from home’
- 7 forgotten Indian sarees that deserve to trend again
- 7 foods you should never eat without soaking and why
- Stunning mehndi designs for Eid al-Fitr 2026: From Arabic to Indian styles
- Government steps in, instructs CBFC to take strict action against Nora Fatehi's song 'Sarke Chunar' and remove from all platforms
- Navratri Colours: Here is the list of the nine Navratri colours, their significance, and the 2026 dates
- Ugadi Pachadi Recipe: How to make traditional Telugu New Year dish and its importance
- When is Eid-ul-Fitr 2026? Key dates, historical context and significance explained
- 15 die after drinking milk contaminated with ethylene glycol: How to do milk purity test and 5 other calcium-rich foods to consume
- Chaitra Navratri 2026: How to make Makhana Dosa for breakfast at home
- 11 iconic Maharashtrian street foods that define regional flavours
- 5 signs your workout routine is stressing you out instead of helping you
- Waiting for ‘Dhurandhar 2’? Watch these 5 English spy thrillers ahead of the sequel release
- Why your brain struggles to switch off at night: Neurologist explains the ‘wired-tired’ cycle
- 9 strange objects floating in space that still exist
- 5 weird and silly things people in love do, according to psychology
- From B-2 bombers to F-35 stealth jets: US air force assets deployed near Iran - in pics
- ‘Dune: Part Three’: Plot, cast, release date, and everything to know about Denis Villeneuve’s ‘Dune: Messiah’
Start a Conversation
Post comment