Violence broke out at a gurdwara in Moers, western Germany, with reports of weapons and gunfire during a clash involving dozens, prompting a major police response.